Миграционная карта – основной акт о сведениях въезжающих иностранных граждан и служащая контролю над пребыванием в стране.
В Китайской Народной Республике достаточно строгий пограничный контроль не допускающий, каких либо малейших неточностей. Миграционная карта составлена соответственно на двух языках английском и китайском. Существует два вида миграционных карт на въезд и выезд. Внешне они практически одинаковы. Важный момент: необходимо заполнять номер рейса прилета и вылета. Заполняется она как на детей, так и на взрослых.
Содержание
В соответствии с принятыми законами Китайской Народной Республики любым иностранцам необходимо иметь специального вида документы, разрешающие въезд, выезд и транзитное перемещение по территории страны. Все вопросы по поводу сроков оформления, выдачи, действия визы решают специальные представители китайского посольства и консульства.
Эти миграционные работники имеют право принимать любое решение относительно получения, отказа в оформлении, полного аннулирования уже выданного документа.
Причем без объяснения своих действий и причин, так как это предусматривает миграционное законодательство.
Виза в Китай для россиян выдается на общих основаниях, что и для других жителей СНГ. Но в 2019 году действует безвизовый режим для поездок групп до 5 человек с Россией и Беларусью (до 15 дней пребывания). Для Украины пока будет оставаться прежний существующий визовый режим. Поэтому стоимость визита в страну для россиян будет значительно отличаться от предусмотренной для украинцев.
Разрешающие документы для посещения Китая бывают нескольких категорий и видов
Так выглядит китайская виза.
Обычные визы, в свою очередь, делятся на классические виды общепринятых международных документов
Такие виды разрешений на въезд имеют свои нюансы при оформлении и получении. Они ограничиваются сроком действия и количеством посещений территории Китая. Если виза заканчивается, ее нужно продлить или получить заново.
Когда иностранец желает продлить свое пребывание в Китае, и срок действия его разрешение закончился, он должен обратиться с соответствующим заявлением или анкетой в ближайшее консульство или посольство страны.
Знакомство с регионом начинается уже в самолете. Несмотря на безвизовый въезд, все иностранцы должны заполнить миграционную карту Hong Kong Arrival Card, бланк которой раздают еще в полете. Карта содержит сведения об иностранце, включая его ФИО, паспортные данные, номер рейса, адрес проживания в Гонконге, дату прилета.
Бланк следует заполнить на каждого участника путешествия. Если в поездке принимает участие ребенок, у которое имеется собственный загранпаспорт, карта на него также заполняется. Информация вносится на латинице без ошибок и помарок в полном соответствии с данными, указанными в заграничном паспорте. Образец карты представлен на рисунке справа.
При проверке документов сотрудник пограничной службы одну часть карты забирает себе, вторую оставляет иностранцу. Рекомендуем ее сохранить до окончания путешествия. При вылете из Гонконга все иностранцы заполняют похожую карту Departure Card Hong Kong, графы которой аналогичны Arrival Card.
При выезде в Китай вам придется заполнять иммиграционную карту, от этого никуда не уйти. Но у многих туристов эта процедура вызывает затруднения, что неудивительно, ведь все поясняющие надписи в этом документе сделаны на китайском и английском языках. В этой статье вы найдете подробную инструкцию по заполнению иммиграционной карты КНР.
Карту вы получите на борту самолета, их раздают всем иностранцам. Она состоит из двух частей. Возьмите ручку и ваш заграничный паспорт, вся нужная информация есть на его первой странице и визе в Китай, если вы ее сделали заранее.
Лучше сразу заполнить обе части, правую у вас заберут при въезде, левую вы оставите у себя и отдадите при выезде из Китая.
Мы рассмотрим части отдельно. Начнем с правой части.
1. Ваша фамилия латинскими буквами, если вы не знаете, как ее писать правильно, посмотрите в вашем заграничном паспорте. Пример: IVANOV.
2. Ваше имя латинскими буквами, тоже, в случае сомнений, можно найти в паспорте. Пример: IVAN.
3. Национальность, или гражданство. Пишите RUSSIA или RUSSIAN.
4. Номер паспорта, вы найдете его в своем заграничном паспорте. Пример: 71 9876543
5. Адрес прибывания в Китае. Тут можно просто написать название вашего отеля, точный адрес писать не обязательно, ваш покорный слуга всегда писал название отеля, и никогда претензий ни у кого не возникало. Пример: Grand Hotel Beijing или Kopok Hotel.
6. Ваш пол, отметьте галочкой male – если вы мужчина или female – если вы женщина.
7. Дата вашего рождения. Обратите внимание! Вначале идет год, потом месяц, а потом день. Пример: 1981 06 30.
8. Номер визы. Откройте ваш заграничный паспорт, найдите в нем визу и перепишите оттуда номер. Пример: A1234567.
9. Место выдачи визы. Самое интересное и веселое! Дело в том, что эта информация написана на визе, но на китайском языке. Придется немного “поработать головой”. Вы получили визу в одном из консульств Китая, в России они присутствуют в следующих городах: Москва, Санкт-Петербург, Владивосток, Хабаровск, Иркутск и Екатеринбург. Что вам ближе, то и вписывайте (конечно, если вы получали визу сами, то должны это точно знать). Пример: Moscow.
10. Цель визита. Так как вы турист, вам следует поставить галочку в верхнем правом квадратике, напротив надписи Sightseeing/leisure.
11. Номер авиарейса, поезда или корабля, на котором вы осуществляете выезд в Китай. Номер рейса написан у вас в билете или в посадочном талоне. Если у вас нет билета (например, он у вас электронный, и вы его не распечатали), спросите у проводницы или стюардессы. Пример: SU204.
12. Подпишите, как вы это обычно делаете с любыми документами.
1. Фамилия, перепишите из паспорта.
2. Имя, аналогично, напишите точно также, как написано в вашем заграничном паспорте.
3. Номер вашего паспорта.
4. Дата вашего рождения, обратите внимание, что нужно писать вначале год, потом месяц и последним число.
5. Отметьте галочкой, мужчина вы или женщина, все аналогично тому, как было в правой части.
6. Номер авиарейса, поезда или корабля, которым вы уезжаете из Китая.
7. Национальность или гражданство, пишите Russia и Russian.
8. Ваша подпись.
Когда вам отдадут левую часть, положите ее в паспорт и сохраните до конца поездки. Если вы потеряли левую часть, то волноваться совершенно не стоит. Просто заполните новую карточку при выезде, на этот случай в аэропорту есть запас бланков в свободном доступе.
Добавить комментарий